Legal disclaimer


In accordance with the provisions of articles 6-III and 19 of the French Law on Confidence in the Digital Economy, we inform you that:

The Internet site is published by:

PERISCOPE CREATIONS, Digital marketing agency
8, rue Georges Besse
Telephone: (33) 4 73 93 12 12 Fax: (33) 4 73 93 12 57
SARL (French LLC) with capital of €500,000
422 233 650 R.C.S. Clermont-Ferrand, FRANCE
N° SIRET 422 233 650 00056
Intracommunity VAT n° FR78 422 233 650

Publisher: SERINOX SN

The website provider ensuring direct and permanent storage for is:

Neyrial Informatique SAS au Capital de 363 952 euros Président: Jean Michel Neyrial – SIREN : 319 722 054 10 rue Patrick Depailler La Pardieu 63000 Clermont-Ferrand Téléphone : 04 73 60 70 00

Users of this website can contact the webmaster at the following address


Users of acknowledge they have the legal capacity, competence and means to access and use this website.

Users of the web site acknowledge that they have checked that the computer they are using is not affected by a virus or contents that may threaten the security of the Service, and that said computer is in good, working condition.


The operator of the website makes every effort to offer users verified information and / or tools but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and / or the presence of a virus on the site.

The information provided by the operator of the website and its possible partners are provided for information only. These cannot guarantee the accuracy, completeness, timeliness of the information provided by the website. This information will not dispense Users from carrying out a complementary and personalized analysis.

Consequently, users acknowledge using this information under their exclusive responsibility.

For reasons of maintenance, the operator of the website may interrupt access to this site and will endeavor to warn the users beforehand wherever possible.


In accordance with the provisions of Law n° 78-87 dated 6 January 1978, and Law n° 2004-801 dated 6 August 2004, relating to the protection of individuals with regard to personal data,the automated processing of information carried out through has been declared to the French National Commission for Information Technology and Civil Liberties (CNIL).


Users are informed that, in accordance with Section 32 of Law No. 78-17 of 6 January 1978, information communicated through the forms presented on the site are compulsory in order to respond to their request, they are intended for the Operator of the site in charge of processing registrations, notably in terms of administrative aspects.

In any case, only collects personal information about users (name, email address, telephone number) for the purpose of the services offered, in particular for registering on chat-rooms in online forms or for statistical processing. Users provide this information in full knowledge of the facts, in particular when users input such data themselves. Accordingly, the mandatory nature or not of the information to provide is specified to users of the website.

Users are informed of their right of access, interrogation and rectification enabling them (if necessary) to modify, complete, update, block or erase their personal data should it be inaccurate, incomplete, equivocal, out of date or in the case where collection, use, disclosure or storage is prohibited.

Users also have the right to oppose the processing of their data for legitimate reasons as well as a right to object to this data being used for commercial prospecting purposes.

All these rights may be exercised by contacting  with a copy of an identification document bearing a signature to be sent to: – or using the email address form

Users are informed that when visiting this site cookies may be automatically installed on their browser.

A cookie is a block of data that does not identify users but is used to record information relating to navigation on the website.

The configuration of the browser software makes it possible to remain informed on the presence of the cookie and potentially to refuse it at the following address:

Users have a right of access, withdrawal and modification of personal data communicated through the cookie under the conditions indicated above.

Users of the website are required to comply with the provisions of the law on Data Processing, Data Files and Individual Liberties: breaches are liable to criminal prosecution. the violation is punishable by criminal penalties.

Users must in particular abstain from collecting, using or repurposing any personal data information obtained and, in general, from any act likely to infringe on the privacy or reputation of individuals.


The general structure, as well as texts, animated or fixed images, sounds, know-how …, and any other element composing the site are the exclusive property of the operator of the website and of third parties having authorized http: //www.serinox .fr to use them.

Any total or partial representation of this website, by any means whatsoever, without the express authorization of the operator of the website is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the Code of the property intellectual.

The same applies to the databases, if any, on the website that are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998, in accordance with Intellectual Property Code Directive of 11 March 1996 on legal protection of databases, of which is a producer.

The trademarks of and its partners, as well as any logos appearing on the site are registered trademarks.

All photos on our website remain the exclusive property of SERINOX. Any total or partial reproduction of these photos is prohibited.

Any total or partial reproduction of these brands or logos using elements of the website without the express authorization of the operator, is prohibited, in compliance with Article L.713-2 of the Code on Intellectual Property.


Users and visitors of the website may not set up a hyperlink to this site without the prior consent of the operator, that is to say,

The operator of the website cannot be responsible for the access by the users via the hypertext links set up within the framework of the website towards other resources present on the Internet network.


The site and its general conditions are subject to French law.